freelancecamp 
Che lavoro fai?
Sono traduttrice tecnica, libera professionista.
Lavorare da freelance è stato (ed è) un obbligo o una scelta?
È stata una scelta. Dopo avere gestito un’agenzia di traduzioni, ho preferito lavorare in autonomia.
Anche se, a dire il vero, ho un gran bisogno di condividere, che è la cosa che più mi manca in questo lavoro. Ecco perché vengo a questo evento: per confrontarmi con altre realtà simili, ma anche diverse. L’importante è confrontarsi, ascoltare, raccontare e trarre spunti di riflessione e di opinione.
Da 1 a 10, quanto ti soddisfa il tuo lavoro per quel che riguarda:
- Aspetti economici: 6
- Gestione dei tempi di vita e di lavoro: 8
- Relazioni umane: 2.
Cosa vuoi fare da grande?
Sono grandicella, ma resto open source. Mi sa che farò la traduttrice ancora per un po’.
Poi vedremo.