freelancecamp 
Che lavoro fai?
Traduco in italiano testi finanziari inglesi o francesi.
Lavori da freelance?
Sì.
Lavorare da freelance è stato (ed è) un obbligo o una scelta?
Una scelta.
Da 1 a 10, quanto ti soddisfa il tuo lavoro per quel che riguarda:
- Aspetti economici: 8
- Gestione dei tempi di vita e di lavoro: 8
- Relazioni umane: 8.
Come ti vedi fra 5 anni? E fra 20?
Fra 5, che affianco il lavoro di traduttrice con quello di gestore di un workation appartment.
Fra 20, se sarò viva, conto di aver smesso di tradurre e vivere un po’ più povera ma più rilassata.
Perché vieni al Freelancecamp Roma?
Per rispettare una promessa fatta lo scorso anno e anche per presentare la European Freelancers Week.
Fai anche uno speech, di cosa ci parli?
“Le promesse vanno mantenute”: l’anno scorso, sempre a Roma, ho invitato tutti a compilare il sondaggio i-wire sulla vita dei freelance che Acta aveva preparato con altre associazioni europee. Torno a raccontarvi i risultati e presentare la European Freelancers week, al quale il Freelancecamp aderisce ufficialmente quest’anno.
E ora, giochiamo un po’.
- Che libro non può mancare nella biblioteca dei freelance? “Vita da Freelance” di Sergio Bologna e Dario Banfi.
- Quando viaggi per lavoro, cosa non può mancare nel tuo bagaglio a mano? Il portatile.
- Quale app vorresti cancellare dal tuo smartphone? Skype.