Che lavoro fai?
Parlo e scrivo, in tutte le lingue che conosco.
Sono interprete e traduttrice, insegnante di lingue straniere e copywriter per Punto F, il nome che ho dato alla mia attività (ma sono una freelance, non una società!). Aiuto le persone che non parlano la stessa lingua a comunicare, insegno loro come fare, scelgo per loro le parole giuste per raccontarsi.
Da qualche anno ho avviato anche un progetto, il Freelance Lab: è il primo percorso di mentoring in Italia per aspiranti freelance. Aiuto chi vuole aprire partita iva a capire cosa c’è dietro al lavoro autonomo e, quando serve – cioè sempre – regalo abbracci. Anche virtuali.
Lavori da freelance?
Sì.
Lavorare da freelance è stato (ed è) un obbligo o una scelta?
Una scelta, fatta principalmente con il cuore e la pancia. Il cervello ha razionalizzato il tutto molto tempo dopo :)
Da 1 a 10, quanto ti soddisfa il tuo lavoro per quel che riguarda:
- Aspetti economici: 8
- Gestione dei tempi di vita e di lavoro: 10
- Relazioni umane: 8.
Come ti vedi fra 5 anni? E fra 20?
Conoscendomi, di sicuro tra cinque anni – ma forse anche prima – mi sarò inventata qualcosa di nuovo, qualche altro progetto da seguire. Ho un sacco di idee e con il tempo vorrei realizzarle tutte, ma non ho definito un planning: mi lascio un po’ guidare dall’ispirazione del momento.
Tra vent’anni vorrei viaggiare, molto di più di adesso.
Perché vieni al Freelancecamp Roma?
Perché il FreelanceCamp è il Freelancecamp e Roma è Roma! Scherzi a parte, perché queste occasioni di networking sono preziosissime per conoscere persone nuove, abbracciare chi non si vede mai e imparare sempre qualcosa in più.
E ora, giochiamo un po’.
- Che libro non può mancare nella biblioteca dei freelance? Il Dizionario di stile e scrittura di Beltramo e Nesci.
- Quando viaggi per lavoro, cosa non può mancare nel tuo bagaglio a mano? Auricolari, smartphone, power bank, una penna, un quaderno e gli occhiali da sole, biglietti da visita. Ah, anche l’Amuchina in gel!
- Quale app vorresti cancellare dal tuo smartphone? WhatsApp, perché spesso viene usato in modo inappropriato.
Sito*LinkedIn * Pagina Facebook * Instagram * Twitter * Freelance Lab