Che lavoro fai?
Traduttrice freelance dall’inglese e dal francese all’italiano.
Lavori da freelance?
Sì.
Lavorare da freelance è stato (ed è) un obbligo o una scelta?
Una scelta. Prima della laurea avevo già le idee molto chiare. Nonostante i vari “chi te lo fa fare”, “la Partita Iva è il male”, ho sempre voluto lavorare come libera professionista.
Da 1 a 10, quanto ti soddisfa il tuo lavoro per quel che riguarda:
- Aspetti economici: 7
- Gestione dei tempi di vita e di lavoro: 9
- Relazioni umane: 8.
Cosa vuoi fare da grande?
Ciò che faccio ora, magari con meno ansia di perfezionismo (ma ne dubito). Ogni giorno è un’occasione per imparare qualcosa di nuovo e la traduzione mi permette di continuare a crescere con una costante curiosità verso il mondo.